吴翰先生，我馆馆际互借的第一任负责人。
1976年我刚进入图书馆的时候，吴先生50岁开外，身体瘦小。他家住在淮海路宛平路，到图书馆上班需换乘3辆公交车，耗时在1个半小时以上，每天清晨6：00左右出门上班，约7：45到馆，几十年如一日，从不迟到早退。老先生每周用四天的时间负责四楼线装书本（现理科馆）的整理上架，借阅取书。他每天把书本整理得整洁、干净，井然有序。遇到需借阅的图书，老先生顷刻间取到图书送到读者手上。每周有二天的时间花在馆际互借工作上。当时馆际互借的主要对象主要有四大块：①上海图书馆为主各区图书馆；②中科院上海分院（岳阳路）为主各科学院所的图书馆；③以上海交大华师大为主各高校图书馆；④我校各系所图书资料室。对于馆际互借的工作来说，读者的需求始终是第一位的。无论是狂风暴雨还是寒冬酷暑，老先生总是毫不犹豫地背起沉甸甸的大书包，来回奔波在各个图书馆之间，日复一日，年复一年，老先生一直把这份艰辛的工作坚持到退休。吴先生退休后，葛鸿发、乔长森、我、刘鸿庆依次接替了馆际互借工作。其间，葛鸿发、乔长森各干了不到二年的时间，我前前后后各干了20多年，刘鸿庆也干了10多年，现在这份工作已经由蒋颖接任。
老先生虽然离开我们多年了，但他那种认真、踏实、一丝不苟的工作态度，兢兢业业，尽心尽力地为读者服务的工作理念，以及无比热爱图书馆事业的执着精神，深深地感染着我们这一代人，如今我也退休了，我希望他这种优秀品格能够传承到我们的后辈！
1986年5月27日复旦文科新馆开馆老同志返馆合影（第一排左三是吴翰先生）