复旦人的觉悟

发布时间:2021-05-03    浏览次数:81

今年是中国共产党建党100周年的日子。习近平总书记说过,我们党历来重视提高党员的政治觉悟。1927年10月,毛泽东同志亲自撰写的“牺牲个人,努力革命,阶级斗争,服从组织,严守秘密,永不叛党”入党誓词,句句都是共产党人政治觉悟的生动写照。

  《觉悟》是《民国日报》的副刊,是“五四”以后,宣传新思想新文化的阵地之一,与北京《晨报》副刊、《京报》副刊、上海《时事新报》副刊《学灯》并称为“四大副刊”。《觉悟》副刊在1919到1927年间,陆续刊发文章,宣传马克思主义思想,与上海共产主义小组(中国共产党)密切联系,逐渐成为马克思主义园地,是我国早期宣传十月革命,传播马列主义影响最大的副刊,使一大批年青人得到思想启迪。《觉悟》反映了时代呼声,对唤醒民众觉悟,表达人民意愿起到很大影响,被毛泽东称为“觉悟” 时代。副刊的主编是邵力子,主要编辑之一是陈望道。他们是中国共产党早期党员和发起组成员,他们是有觉悟的复旦人。


一、《民国日报》《觉悟》副刊(1919-1924)

《觉悟》的确切创刊日期不详,目前可见最早的一份是1919年6月16日的副刊,没有发刊词,内容也不像创刊号。1919年的副刊仅占四开一版的大半页。1920年起篇幅扩大为四开两页,后改成单行八开对折四页,随报附送;再改为单行本。1924年后又改为十六开八页,后扩大到十六页。

1919年的《觉悟》不分栏,内容以论文和译文为主。1920年起《觉悟》开始分栏,常设专栏包括了:评论、讲演、选录、译述、诗歌、小说、通讯(信)、随感录等,还包括了参考资料、劳动问题、社会调查、平民血泪、旅东随感录等。



二、邵力子与《觉悟》

邵力子先生(1882—1967)是我国近代最早的一代办报人,少年时也曾参加过科举考试,因一篇《振兴实业论》而中举,后因维新运动的失败,毅然放弃了赴京会试的机会。后来,他更是怀揣着寻找救国的希望,去东瀛留学。回国后便开始了他的办报生涯,并长达18年之久。五四时期,《民国日报》对新思想的宣传力度进一步增强,普通报刊的宣扬已不能满足他们的要求,邵力子等人在编辑室里激烈地讨论,“时代在呼唤我们,应该办个新刊物。

邵力子是首届复旦学子、曾任复旦教师、校董。他是在复旦园敲响“五四”上海第一钟的人。作为《觉悟》副刊主编,中国共产党早期党员,邵力子以“力子”署名撰写了800余篇文章,介绍马克思主义,解释社会主义,唤醒民众,寄语青年。他在《觉悟》中呼唤青年的“五四”精神,介绍马克思主义,为早期共产党人传播思想,发动革命争取阵地。

三、中国共产党早期发起组成员在《觉悟》宣介马克思主义

        1920年5月,邵力子与陈独秀、李达、陈望道等人在上海发起成立 “马克思主义研究会”,几个月后在此基础上成立上海共产主义小组。在邵力子加入中国共产党后,陈独秀、李大钊、瞿秋白、沈雁冰、沈泽民、李达、施存统等马克思主义者纷纷成为《觉悟》的撰稿人,由此也使《觉悟》成为当时传播社会主义和马克思主义最积极的报纸之一。

  《觉悟》在 1919— 1925 年间以显著的版面和篇幅,优先刊登了许多 共产党人如李大钊、陈独秀、瞿秋白、李达、李汉俊、恽代英、沈雁冰、沈泽民、蒋光赤等人的文章约在两百篇以上。

中共一大召开时,《觉悟》发布扩版《宣言》表示要“提倡真挚的著述,破除著译的藩篱”,强调“只要好的著述,无论是中国人做的,外国人做的,一样可以使我们思想感情进步,欢迎奋发有为之青年”。

四、陈望道与《共产党宣言》

  陈望道(1891-1977),首个《共产党宣言》中文全译本的翻译者,中国共产党最早成员之一。应邀编辑《新青年》,参与创办《劳动界》、《共产党》等刊物,并在外国语学社、工人夜校、平民女校授课,为党培养干部。党的一大后曾任中共上海地方委员会书记。以“陈望道”、笔名“晓风”“晓”“雪”在《觉悟》中发表两百余篇文章。《觉悟》在《共产党宣言》中译本和《劳动界》刊发后,随即刊载信息与评论,成为重要的见证。

  邵力子、沈玄庐以及陈望道本人在《觉悟》中关于译述的文章,从一个侧面辅证了《共产党宣言》首个中译本的翻译质量。而两期《共产党宣言》广告中间间隔仅1天,先后以“陈望道”和“陈佛突”(陈望道笔名,“佛突”是“望道”拼音WT的中文音译)署名,呈现当时时局日益紧张,但传播马克思主义思想的行动始终没有中断,陈望道翻译的《共产党宣言》在1920-1938年间,翻印17次。


  这是早期共产党人的“觉悟”,复旦人的觉悟!1920年1月20日,周恩来同志在天津主编创刊的《觉悟》月刊,不谋同名而合,南北齐名辉映,“觉悟”已成为时代的迫切需要和必然趋势!

  在庆祝我们党百年华诞的重大时刻,在“两个一百年”奋斗目标历史交汇的关键节点,在全党集中开展党史学习教育,正当其时,十分必要。学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行!

  作为一名复旦人,我们应继承这份“觉悟”,不断提高自身的觉悟。心有所信,方能远行。在学思践悟中坚定理想信念,在奋发有为中践行初心使命!