老西文图书是复旦大学图书馆特色馆藏资源之一。图书馆现藏有老西文图书约10万余册,大体是上世纪五十年代初全国高等学校院系调整后调入复旦大学图书馆的。这批图书内容涉及中外政治、文化、地理、风俗、艺术、宗教等多个学科,涵盖社会生活各个层面,还包括了拉丁语、法语、德语、俄语、意大利语、日语、荷兰语等多个语种,构成了一座用国际视角来看中国的文化殿堂,内容琳琅满目,极其丰富。
近年来,经特藏中心馆员完成排架整理与保护评估工作的老西文图书除开放预约阅览服务外,还经由现场课堂、文献考察实践等多种形式与读者“见面”。
复旦大学国际文化与交流学院宋桔老师在开设研究生公共选修课“文明互鉴:早期西方文献中的汉语与中国”的过程中,再次深入探索了馆藏老西文图书。特藏中心特别邀请宋桔老师担任学术策展人,通过展览形式将珍贵的老西文图书再次带到大家面前。
中西之遇 奇妙之旅
馆藏17-19世纪中国相关珍稀西文文献展
“中西之遇 奇妙之旅——馆藏17-19世纪中国相关珍稀西文文献展”展览开幕活动现面向全校师生开放报名,期待与您一同开启这段奇妙之旅!
本次展览聚焦馆藏17至19世纪中国相关西文文献,以“初始”、“新奇”、“转折”、“没落”、“多元”为线索串联起8套馆藏珍稀西文论著,与观众一起重读这段历史时期中西文化交流与互动的精彩瞬间。
扫描二维码或点击文末【阅读原文】报名
活动时间
2024年5月30日(周四)13:30—15:30
活动地点
复旦大学图书馆特藏中心 (国年路300号文科图书馆4楼)
活动流程
1. 嘉宾致辞
2. 策展人主题讲座:汉字西传与中西之遇
3. 展览开幕与导赏
学术策展人
宋桔
国际文化交流学院 副教授、硕士生导师
入选复旦大学卓学优秀人才
主要研究领域:中国语言学史、中西语言接触、国际汉语教育史
出版专著两部、海外出版编著一部,在SSCI、A&HCI、CSSCI等来源期刊发表学术论文20余篇。
主讲课程:
文明互鉴:早期西人著述中的汉语与中国(复旦大学研究生思政标杆课程)
近代上海与中西文化交流(本科生通识选修课)
国际汉语教育史
主题讲座摘要
汉字西传与中西之遇
在17至18世纪,伴随着探险、传教和贸易等活动,中西文化迎来了前所未有的交流与碰撞。在这段历史进程中,中国的汉字不仅作为一种“异域”的文字系统,更作为一种“他者”的文化符号,进入了欧洲的视野。
本次讲座将带您走进那段跨越时空的文化旅程,探索汉字如何传播到欧洲,在18世纪欧洲的“中国热”中被发现、认识、学习的历程。
✦
•
✦
联系我们,了解更多合作项目
期待你的加入!
往期推荐:
在特藏中心上课,是怎样一种体验?供稿:中国语言文学系2023级博士生 杜妍
特藏与数字化部 侯茜
海报:新闻学院2023级研究生 马雪迎
审核:王乐 张春梅
责编:郭礼礼
排版:黄紫铃